This Chastain primary suite takes 2 existing spaces and completely reimagines them. The result is both beautiful and functional.